¿Qué indica esta señal de tráfico?

Has respondido correctamente. Esta señal indica que hay una estación de servicio para autogás (LPG, por sus siglas en inglés: Liquefied Petroleum Gas). En Alemania, y en general en el tráfico europeo, este tipo de señales de fondo azul con símbolos específicos advierten sobre la disponibilidad de servicios o infraestructuras para ciertos tipos de combustibles. Saber reconocer estas señales es útil para planificar paradas y repostajes, especialmente si tu vehículo utiliza este tipo de combustible alternativo.